Finnisch-Spanisch Übersetzung für lisääntyminen
- aumentoLas consecuencias son el aumento de la pobreza entre las mujeres. Seurauksena on naisten köyhyyden lisääntyminen. ¿Servirá de ayuda en esta situación el aumento de la inmigración de países terceros? Auttaako kolmansista maista tulevan maahanmuuton lisääntyminen tässä? Otro factor es el aumento del contrabando de alcohol en muchos Estados miembros. Myös laittoman alkoholin määrän lisääntyminen useissa jäsenvaltioissa vaikuttaa asiaan.
- reproducciónEn los vegetales, la reproducción por clonación es un proceso natural. Lisääntyminen kloonaamalla on luonnollista kasveille.
- alzaEn mi opinión, la causa principal del alza del precio de la leche no está en el incremento del consumo en Asia, sino en la baja productividad comunitaria. Minun mielestäni pääsyy maidon hinnan nousuun ei ole kulutuksen lisääntyminen Aasiassa vaan alhainen tuottavuus EU:ssa.
- incrementoEl incremento de la prosperidad conllevará, al final, una mayor libertad política. Hyvinvoinnin lisääntyminen johtaa lopulta suurempaan poliittiseen vapauteen. Ésta podría ser una manera de frenar el alarmante incremento de la dislexia. Tämä olisi ehkä yksi mahdollisuus pysäyttää dysleksian hälyttävä lisääntyminen. Un segundo paso debe ser el incremento de la creación de valor mediante la exportación. Toisen askeleen täytyy sitten olla viennin avulla tapahtuva arvon lisääntyminen.
- nacimiento
- proliferaciónSe habla justificadamente de una proliferación desbordada de dichos derechos. Silti oikeuksien lisääntyminen ei merkitse sitä, että vanhoja, kauan sitten vahvistettuja oikeuksia kunnioitetaan kaikkialla. . – La proliferación de residuos radiactivos constituye un problema capital para el medio ambiente y la salud pública. . – Radioaktiivisen jätteen lisääntyminen on huomattava ongelma ympäristön ja kansanterveyden kannalta. La proliferación de dicha información hace esto más difícil y contribuye al descenso la calidad de vida de los ciudadanos. Näiden tietojen valtava lisääntyminen tekee tästä yhä vaikeampaa ja laskee osaltaan kansalaisten elämänlaatua.
- propagación
Definition für lisääntyminen
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc